洛伊（西德尼波蒂埃  饰）一位FBI探员，他的夥伴在20年前被一位绰号“水肺”的苏联间谍杀死，后他便矢志复仇，但却一直没有成功；如今，变节的“水肺”却转而向苏联勒索，为了证明他并非空言恫吓，于是他逐一杀死苏联派驻潜伏在美国的间  ... 详细简介

洛伊（西德尼波蒂埃  饰）一位FBI探员，他的夥伴在20年前被一位绰号“水肺”的苏联间谍杀死，后他便矢志复仇，但却一直没有成功；如今，变节的“水肺”却转而向苏联勒索，为了证明他并非空言恫吓，于是他逐一杀死苏联派驻潜伏在美国的间谍，包括那些已多年不曾活动过、完全融入美国社会的“沈睡者”；当洛伊面试一位申请加入美国空军的青少年杰夫（瑞弗菲尼克斯  饰）后，进行例行的背景调查，却赫然发现杰夫的父母便是“沈睡者”  之一！洛伊必须查出杰夫是否也是间谍，并设法保护他们免于“水肺”的毒手，而杰夫也必须在对父母和对国家的爱之间做出痛苦的抉择……
FBI探员Roy  Parmenter遇到了年轻的在申请加入空军学校的Jeff  Grant。  但是Parmenter了解到了些情况，并且觉得有些不对。他发现Jeff是隐藏在美国多年的已经停止活动的苏联间谍老Grant的儿子。在Roy调查过程中，他设法和Roy发展起来不错的友谊。于是他发现有人要干扰Grant一家平静生活的时候，Parmenter便卷入到事态之中。Parmenter的老对手，KGB人员Karpov想要老Grant去寻找一个俄国间谍。Parmenter和karpov这对冷战中的老对手重新开始了指挥和沉着的对抗，而赌注就是Grant一家的命运。
Jeff想成为一名空军飞行员，联邦调查局按惯例检查了他的资料，不可思议的情况出现了，资料显示Jeff的父母早在上个世纪就去世了！于是，联邦特工Roy  Parmenter决定与Jeff交朋友交朋友，以便打探出他父母的秘密。这时，美国与墨西哥交界处发现三个人惨遭暗杀，经调查死者都是原苏联特务。Roy  Parmente知道凶手是谁，并认为Jeff的父母可能会是凶手新的目标。Roy  Parmente租下了Jeff  Grant家对面的房子，装扮成友好的邻居，Jeff以为这是为了考察飞行员而进行的。Roy决定把真相告诉Jeff。“你的父母是俄罗斯间谍！”17岁的Jeff  听到感到震惊，种种矛盾接踵而来。父母亲亲昵地称他为Nikita。激烈的思想斗争后，他决定大义灭亲。